żeglarz
Польский[править]
Морфологические и синтаксические свойства[править]
| падеж | ед. ч. | мн. ч. |
|---|---|---|
| Им. | żeglarz | żeglarze |
| Р. | żeglarza | żeglarzy |
| Д. | żeglarzowi | żeglarzom |
| В. | żeglarza | żeglarzy |
| Тв. | żeglarzem | żeglarzami |
| М. | żeglarzu | żeglarzach |
| Зв. | żeglarzu | żeglarze |
żeglarz
Существительное, мужской род.
Корень: --.
Произношение[править]
Семантические свойства[править]
Значение[править]
- матрос ◆ Żeglarz jachtowy - najniższy z trzech wymaganych prawem patentów żeglarskich w Polsce, wymagania: ukończenie 14. roku życia, zdanie egzaminu z wymaganej wiedzy i umiejętności. — Матрос яхтенный - член экипажа яхты, первое квалификационное звание в парусном спорте, звание присваивается лицам старше 14 лет, умеющим плавать и сдавшим теоретический и практический минимум. «Żeglarz jachtowy» / перевод — Энциклопедический словарь по физической культуре и спорту, 1962 [источник — pl.wikipedia.org]
- мореплаватель ◆ Witamy ją radośnie jak żeglarze latarnię morską. — Мы радуемся ей, как мореплаватели свету маяка. Stefan Żeromski, «Ludzie bezdomni», Стефан Жеромский. Бездомные (1899) / перевод Ф. Усиевич, 1958 [НКРЯ]
- яхтсмен ◆ -Mnie też! I paczkę żeglarzy… — – Мне тоже! И пачку «Яхтсмена»… Joanna Chmielewska, «Wszyscy jesteśmy podejrzani», Иоанна Хмелевская. Мы все под подозрением (1966) / перевод Веры Селивановой, 1993 [НКРЯ]
- моряк ◆ Żeglarz zrzucił cumę z pala. — Моряк сбросил швартов со столба. Andrzej Sapkowski, «Narrenturm», Анджей Сапковский. Башня шутов (2002) / перевод Е. Вайсброт, 2004 [НКРЯ]
Синонимы[править]
Антонимы[править]
Гиперонимы[править]
Гипонимы[править]
Родственные слова[править]
| Ближайшее родство | |
| |
Этимология[править]
Из ??
Фразеологизмы и устойчивые сочетания[править]
- żeglarz jachtowy
Библиография[править]
 |
Статья нуждается в доработке. Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
|