радетельный

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж		ед. ч.			мн. ч.
		муж. р.	ср. р.	жен. р.
Им.		раде́тельный	раде́тельное	раде́тельная	раде́тельные
Р.		раде́тельного	раде́тельного	раде́тельной	раде́тельных
Д.		раде́тельному	раде́тельному	раде́тельной	раде́тельным
В.	одуш.	раде́тельного	раде́тельное	раде́тельную	раде́тельных
	неод.	раде́тельный			раде́тельные
Т.		раде́тельным	раде́тельным	раде́тельной раде́тельною	раде́тельными
П.		раде́тельном	раде́тельном	раде́тельной	раде́тельных
Кратк. форма		раде́телен	раде́тельно	раде́тельна	раде́тельны

ра-де́-тель-ный

Прилагательное, качественное и относительное, тип склонения по классификации А. Зализняка — 1*a. Сравнительная степень — раде́тельнее, раде́тельней.

Корень: -раде-; суффикс: -тельн; окончание: -ый [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [rɐˈdʲetʲɪlʲnɨɪ̯]

Семантические свойства

Значение

1. устар. связанный, соотносящийся по значению с существительными радетель, радение ◆ Осторожный и благоразумный закон может воспрепятствовать большой части хитрых отступов от торговли и приуготовить способы для избежания случаев, могущих сделаться с человеком честной совести и радетельным. Екатерина II, «Наказ Комиссии о составлении проекта нового Уложения», 1767 г. [НКРЯ] ◆ В винном ли опьянении, в безумном ли кружении радетельной пляски, в упоении ли черною скорбью трагедии, в молитвенном ли самозабвении отрешившегося от мира аскета ― везде равно присутствует Дионис, везде равно несет он человеку таинственное свое вино. В. В. Вересаев, «Аполлон и Дионис», 1914 г. [НКРЯ] ◆ Старуха обежала взглядом знакомое жилье, приметив чисто намытый крашеный пол и тёсаные стены, оклеенные газетой, и медную посуду, видно, недавно натёртую песком: она уловила всю скромную радетельную чистоту и осталась довольна, что племяннику Мартыну Петенбургу досталась такая рачительная, пусть и с приплодом, жёнка. В. В. Личутин, «Вдова Нюра», 1973 г. [НКРЯ]
2. оказывающий содействие, заботящийся о ком либо или о чём либо, проявляющий усердие по отношению к кому либо ◆ Был он человек радетельный, как и все человеки, да только раденье-то, благодаря «незадаче», не на пользу служило ему. М. Е. Салтыков-Щедрин, «Незавершенные замыслы и наброски», 1869–1872 гг. [НКРЯ]

Синонимы

1. порядочный, старательный, усердный
2. заботливый, внимательный

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: радетель, радение глаголы: радеть наречия: радетельно

Этимология

Происходит от гл. радеть, далее от праслав., от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. радити «заботиться» наряду с родити, рожу — то же, неродиıе (ἀμέλεια), неродъ — то же, ст.-слав. *радити, нерадити, нераждѫ (ἀμελεῖν, παρακούειν; Супр.), наряду с родити «заботиться», русск. радеть, болг. радя́, раде́я «забочусь, стараюсь», сербохорв. ра́дити, ра̑ди̑м «стремиться, работать», словенск. róditi, ródim «заботиться, соблюдать», др.-чешск. neroditi «не желать», в.-луж. rodźić «хотеть, стремиться», диал. rodźeć, н.-луж. roźeś, roźim. Родственно др.-инд. rā́dhyati, rādhnṓti «удается, справляется», rā́dhyatē «удается», rādhayati «совершает», авест. rāđaiti «исправляет», rāda- «попечитель», осет. rād «порядок, ряд», готск. garēdan «предусматривать», др.-сакс. râdan «советовать, замышлять», также готск. rōdjan «говорить», лит. ródyti «показывать», ирл. imm-rā́dim «обдумываю». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

Список переводов