под расчёт

Русский

Тип и синтаксические свойства сочетания

под ра-счёт

Устойчивое сочетание.

Произношение

• МФА: [pəd‿rɐˈɕːɵt]

Семантические свойства

Значение

1. разг. в итоге, окончательно суммарное количество денег; окончательная сумма выплаты за что-либо ◆ Отдых «копится» и «выдаётся» авансом ― 1-го мая и «под расчёт» ― 7-го ноября. В. Т. Шаламов, «О Колыме», 1970—1979 г. [НКРЯ] ◆ Синельников взял расписку. ― Сколько тебе под расчёт причитается? ― А я откуда знаю? В. М. Шукшин, «Ноль-ноль целых», 1974 г. [НКРЯ]
2. быть уволенным с какой-либо работы, должности, попасть под сокращение употребляется с глаголами попасть, угодить и т.п. ◆ — Но ведь вы же, кажется, работали, служили? Попали под расчёт? — Да, я работала в экспедиторской. Но уже больше двух месяцев, как меня сократили… А. М. Коллонтай, «Подслушанный разговор», 1923 г. (цитата из Библиотеки Максима Мошкова, см. Список литературы)

Перевод

Список переводов