марровские кавычки

Русский

Тип и синтаксические свойства сочетания

ма́р-ров-ски·е ка-вы́ч-ки

Устойчивое сочетание (термин). Используется в качестве именной группы.

Произношение

• МФА: [ˈmarəfskʲɪɪ kɐˈvɨt͡ɕkʲɪ]

Семантические свойства

‘’
Марровские кавычки

Значение

1. лингв. вид одинарных кавычек, в которые заключается текст, указывающий значение некоторого слова или словосочетания ◆ Дословное значение слова даётся в круглых скобках и марровских кавычках, например: śigäu hän ištuihe cařikš. Там он стал (‘сел’) царём… М. И. Зайцева, М. И. Муллонен, «Образцы вепсской речи», 1969 г. [Google Книги] ◆ Закрывающая марровская кавычка имеет вид запятой, поднятой на верхнюю линию шрифта (иногда опрокинутой «вниз головой» и одновременно зеркально отражённой). Открывающая марровская кавычка также выглядит как поднятая запятая, но непременно либо отражённая, либо опрокинутая. Марровские кавычки применяются для обозначений понятий и смыслов, то есть тех абстрактных сущностей, которые есть лишь в нашем сознании. В. А. Успенский, «Апология математики», 2017 г. [Google Книги]

Синонимы

1. —

Гиперонимы

1. кавычки

Этимология

По имени академика Н. Я. Марра, который не позднее 1924 г. ввёл в советскую лингвистику западную практику помечать толкование или буквальное значение одинарными кавычками вместо использовавшихся ранее (в работах 1920–1922 г. ещё им самим) обычных кавычек или курсива.

Фиксируется не позднее 1969.

Перевод

Список переводов