кавычка

Материал из Викисловаря
Перейти к: навигация, поиск

Русский[править]

Морфологические и синтаксические свойства[править]

падеж ед. ч. мн. ч.
Им. кавы́чка кавы́чки
Р. кавы́чки кавы́чек
Д. кавы́чке кавы́чкам
В. кавы́чку кавы́чки
Тв. кавы́чкой
кавы́чкою
кавы́чками
Пр. кавы́чке кавы́чках

ка-вы́ч-ка

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 3*a по классификации А. Зализняка).

Корень: -кавычк-; окончание: .
Корень: -кавыч-; суффикс: ; окончание: . [Тихонов]

Произношение[править]

  • МФА: ед. ч. [kɐˈvɨt͡ɕkə], мн. ч. [kɐˈvɨt͡ɕkʲɪ]

Семантические свойства[править]

Значение[править]

  1. парный знак — «» или „“, используемый в письменной речи для выделения в тексте прямой речи, цитат, заглавий, некоторых наименований, а также слов, выражений, употребленных в ироническом или условном смысле ◆ Это объяснение настолько неоспоримо, что фактически так объясняют русскую революцию даже те, кому вообще она представляется загадкой, а «основной источник русской революции» видится «не в объективных условиях существования „народа“» и вообще не в «народе» (всюду кавычки оригинала), который есть в этой драме страдательное лицо, гораздо более жертва революции, чем её деятель, а в отравлении интеллигенции социалистическим максимализмом"; кто расценивает русскую революцию, как государственное самоубийство русского народа. М. В. Вишняк, «Два Пути», (Февраль и Октябрь), 1931 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
  2. перен. то же, что кавыка, закавыка ◆ Это раз плюнуть. В чём кавычка? Б. Л. Пастернак, «Доктор Живаго», 1945–1955 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ Тут-то и кроется «кавычка» фильма, тайная гнильца, которая всё испортила. Дмитрий Быков, «Кинообозрение Дмитрия Быкова» // «Новый Мир», 2001 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)

Синонимы[править]

Антонимы[править]

Гиперонимы[править]

  1. символ, знак

Гипонимы[править]

  1. ёлочка, лапка

Родственные слова[править]

Этимология[править]

Происходит от др.-русск. кавычька «крюковый знак», болг. кавички. В русском языке слово появилось в XVIII в. Слово «кавыкы» (как название не только надстрочного знака ͝   , но какого-то знака препинания в русском языке встречается уже в XVI в. Срезневский отмечает слово кавычка в одном Стихираре XVII в., но лишь как название крюкового (нотного) знака. Но, об употреблении кавычек в качестве знака препинания не было известно ни в XVII ни в первой половине XVIII в. Об этом знаке препинания ничего не говорит Ломоносов в «Российской грамматике» 1755—1757 гг., о нём не упоминается и в «Российской грамматике» 1809 г. Кавычки входят в употребление видимо с конца XVIII в. (как и тире) и, возможно, Карамзину принадлежит инициатива введения этих знаков препинания в практику письменной речи. Происхождение слова не ясно. Но, принимая во внимание такие данные, как украинское название кавычек лапки́, как русск. птичка — наименование письменного знака ✓, не должно казаться слишком смелым сопоставлением с русск. диал. ка́выш «утёнок, гусёнок», ка́вка «лягушка», кавы́кать «ковылять, прихрамывать». Таким образом кавыки : кавычки — «следы от утиных или лягушачьих лапок», крючок, закорючка. Ср. устар. кавыка «каракуля, завитушка на письме». Использованы данные историко-этимологического словаря П. Я. Черных; см. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания[править]

Перевод[править]