Участник:Valentin Ko/Записник
(перенаправлено с «Участник:Vesailok/Записник»)
1[править]
Участник:Valentin Ko/Проверить
Межъязыковые омонимы — словоформы[править]
стране спаде спада зиме
динамику курсе
2[править]
Сербско-русские эквиваленты[править]
- zaliha - запас, резерв
- zaliha robe - запас товаров
- prehrambene zalihe - продовольственные запасы
- u naponu snage - в расцвете сил
- struja visokog napona - ток высокого напряжения
- uz pristanak - с согласия
- bez pristanka - без согласия
- uprkos promenama - не смотря на перемены
- budite oprezni - будьте осторожны
- krijumčar - контрабандист
- kriv - 1) кривой 2) виновный 3) виноватый
- mi smo za to krivi - мы в этом виноваты
- ona nije ni za šta kriva - она ни в чём не виновата
- on je za sve kriv - он кругом виноват
- proglasiti krivim - признать виновным
- osećati se krivim - чувствовать себя виновным
- krivac - виновный, виновник
- robija - каторга
- poslati na robiju - сослать на каторгу
- izdržavati robiju (=robijati) - отбывать каторгу
- robijaš - арестант
- robijaški - каторжный
- promovisanje - содействие
- operater - оператор
- džukac - 1) сволочь 2) дворняжка
- uzaludno - напрасно, тщетно
- prekor - упрёк
- korba - упрёк, укор
- pouzdan - надёжный
- obljuba - растление, изнасилование
- obljubiti - изнасиловать
- napastvovati - насиловать
- ekser - гвоздь
- kočnica - тормоз
- kočnicar - вагоновожатый
- osiguravati bezbednost - обеспечить безопасность
- istraga - расследование
- istražni postupak - следствие