Различие между версиями «һыу»

Материал из Викисловаря
[непроверенная версия][непроверенная версия]
Содержимое удалено Содержимое добавлено
м iwiki +fr:һыу
Нет описания правки
Строка 2: Строка 2:


=== Морфологические и синтаксические свойства ===
=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ ba |слоги={{по-слогам|һыу}}|}}
{{сущ ba 3a
|основа=һыу

|слоги=һыу
{{морфо|прист1=|корень1=|суфф1=|оконч=}}
}}


=== Произношение ===
=== Произношение ===
{{transcription||}}
{{transcription|hɯw|}}


=== Семантические свойства ===
=== Семантические свойства ===


==== Значение ====
==== Значение ====
# [[вода]] {{пример|{{выдел|Һыуға}} барыу|перевод=сходить за водой}} {{пример|ҡар {{выдел|һыуы}}|перевод=талая вода}} {{пример|үҙ яғыма ҡайтһам, ергә ятып эсер инеп шишмә {{выдел|һыуҙарын}}|перевод=Если бы я вернулся в свой край, то я бы пил ключевую воду, лягши на землю}}
# [[вода]] {{пример|}}
# [[водоём]] {{пример|{{выдел|Һыу}} буйы|перевод=берег ''реки, озера''}} {{выдел|һыу}} инеү/төшөү|перевод=купаться ''в водоёме''}} {{выдел|һыуға}} батыу|перевод=утонуть}}
#
# {{п.}} [[водопровод]] {{пример|Өйгә {{выдел|һыу}} индереү|перевод=провести водопровод в дом}}
#
# {{адъектив.|ba}} [[водный]], [[водяной]] {{пример|{{выдел|һыу}} тирмәне|перевод=водяная мельница}}


==== Синонимы ====
==== Синонимы ====
Строка 38: Строка 40:
|существительные=
|существительные=
|прилагательные=
|прилагательные=
|глаголы=
|глаголы=[[һыуһау]], [[һыулау]]
|наречия=
|наречия=
}}
}}
Строка 46: Строка 48:


=== Этимология ===
=== Этимология ===
От др.-тюрк. *sub "вода"
От {{этимология:|ba}}


{{unfinished|ba}}
{{unfinished|ba}}

Версия от 17:19, 23 февраля 2011

Башкирский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж ед. ч. мн. ч.
Им. һыу һыуҙар
Прит. һыуҙың һыуҙарҙың
Д. һыуға һыуҙарға
В. һыуҙы һыуҙарҙы
М. һыуҙа һыуҙарҙа
Исх. һыуҙан һыуҙарҙан

һыу

Существительное.

Произношение

Семантические свойства

Значение

  1. вода ◆ Һыуға барыу — сходить за водой ◆ ҡар һыуы — талая вода ◆ үҙ яғыма ҡайтһам, ергә ятып эсер инеп шишмә һыуҙарын — Если бы я вернулся в свой край, то я бы пил ключевую воду, лягши на землю
  2. водоём ◆ Һыу буйы — берег реки, озера һыу инеү/төшөү|перевод=купаться в водоёме}} һыуға батыу|перевод=утонуть}}
  3. перен. водопровод ◆ Өйгә һыу индереү — провести водопровод в дом
  4. адъектив. водный, водяной ◆ һыу тирмәне — водяная мельница

Синонимы

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство

Устойчивые сочетания, фразеологизмы

Этимология

От др.-тюрк. *sub "вода"

Шаблон:categ