yojeti

Пали

Морфологические и синтаксические свойства

yojeti

Глагол.

Семантические свойства

Значение

1. запрягать ◆ Atha kho, bhikkhave, vipassī kumāro bahūnaṃ vassānaṃ bahūnaṃ vassasatānaṃ bahūnaṃ vassasahassānaṃ accayena sārathiṃ āmantesi – ‘yojehi, samma sārathi, bhaddāni bhaddāni yānāni uyyānabhūmiṃ gacchāma subhūmidassanāyā’ti. — Затем, монахи, через много лет, много сотен лет, много тысяч прошедших лет, принц Випасси сказал своему извозчику: «Извозчик, подготовь лучшие колесницы! Мы отправимся посмотреть парк удовольствий». «Махападана сутта» / перевод С.В.Тюлина
2. объединять, соединять ◆ Tamenaṃ mūle chindati, mūle chinditvā agge chindati, agge chinditvā anto suvisodhitaṃ visodheti, anto suvisodhitaṃ visodhetvā udapānapanāḷiṃ yojeti. — Тогда человек срубил бы под корень такое дерево топором, срезал верхушку, тщательно вычистил его и использовал бы в качестве сточной канавки для колодца. «Карандава сутта: АН 8.10»

Антонимы

1. viyojeti

Родственные слова

Ближайшее родство
глаголы: payojeti, yuñjati, niyojeti, yojayati, saṃyojeti, yojāpeti,, yojesi, yojehi причастия: yojenta, yojayanta, yojita, yojetabba деепричастия: yojetvā

Этимология

От ??

Библиография

• English-Pali Dictionary