vinaya

Материал из Викисловаря
Перейти к навигации Перейти к поиску

Пали[править]

Морфологические и синтаксические свойства[править]

vinaya

Существительное.

Приставка: vi-; корень: --.

Произношение[править]

Семантические свойства[править]

Значение[править]

  1. виная, правила поведения ◆ pañcime kāmaguṇā ariyassa vinaye andūtipi vuccanti, bandhanantipi vuccanti. — эти пять признаков чувственности и зовутся путами, и зовутся оковами в учении о должном поведении праведника. «Тевиджджа сутта» / перевод А. Я. Сыркина ◆ na tvaṃ imaṃ dhammavinayaṃ ājānāsi, ahaṃ imaṃ dhammavinayaājānāmi — Ты не знаешь дхармы и должного поведения – я знаю Дхамму и должное поведение!
  2. устранение ◆ kissa vinayāya muccati...icchāvinayāya muccati — И с устранением чего освобождён?...И с устранением желания освободится он «Иччхасутта » ◆ ‘‘ Kodhamānamakkhavinayatthañhi, tissa brahmacariyaṃ vussatī’’ti. — « Чтобы избавиться от злобы, самомнения, насмешек, вот, Тисса, для чего ведётся вся эта святая жизнь». «Тиссасутта Сн.21.9 »

Синонимы[править]

Антонимы[править]

  1. avinaya

Гиперонимы[править]

Гипонимы[править]

Родственные слова[править]

Ближайшее родство

Этимология[править]

Происходит от ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания[править]

Библиография[править]

  • English-Pali Dictionary A.P. Buddhadatta Mahathera