vehāsaṭṭha

Материал из Викисловаря

Пали[править]

Морфологические и синтаксические свойства[править]

vehāsaṭṭha

Прилагательное.

Корень: --; суффикс: -ṭṭha.

Произношение[править]

Семантические свойства[править]

Значение[править]

  1. стоящий под небом ◆ Samaṇo khalu, bho, gotamo pahūtaṃ hiraññasuvaṇṇaṃ ohāya pabbajito bhūmigatañca vehāsaṭṭhaṃ ca — Ведь досточтимый Готама, почтенные, странствует, оставив много золота и денег – и скрытых под землей, и находящихся на поверхности земли? . «Сонаданда сутта» / перевод А. Я. Сыркина
  2. хранящийся на чердаке ◆ Saṃvijjati kho pana, bhante, imasmiṃ rājakule pahūtaṃ hiraññasuvaṇṇaṃ bhūmigatañceva vehāsaṭṭhañca, yena mayaṃ pahoma āgate paccatthike dhanena upalāpetuṃ. — При этом царском дворе, Господин, есть обилие слитков и золота, что хранятся в погребах и хранилищах, и таким богатством мы можем смягчить [агрессию] врагов, когда они придут. «Паббатупамасутта»

Синонимы[править]

  1. vehāsagata

Антонимы[править]

  1. bhūmigata

Гиперонимы[править]

Гипонимы[править]

Родственные слова[править]

Ближайшее родство
  • существительные: vehāsa

Этимология[править]

Происходит от санскр.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания[править]

Библиография[править]

  • English-Pali Dictionary A.P. Buddhadatta Mahathera