vaḷavā

Пали

Морфологические и синтаксические свойства

vaḷava

Существительное.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. кобыла ◆ ‘‘Taṃ kiṃ maññasi, assalāyana idha vaḷavaṃ gadrabhena sampayojeyyuṃ, tesaṃ sampayogamanvāya kisoro jāyetha; yo so vaḷavāya gadrabhena kisoro uppanno, siyā so mātupi sadiso pitupi sadiso, ‘asso’tipi vattabbo ‘gadrabho’tipi vattabbo’’ti? — «Как ты думаешь, Ассалаяна? Представь, как если бы кобылу спарили с ослом, и в результате родился бы жеребёнок. Жеребёнка нужно было бы называть лошадью по матери или же ослом по отцу?» «Ассалаяна сутта, Мн 93, 409» ◆ vaḷavārathamāruyha — взошел на повозку, запряженную кобылой

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: vaḷavāratha, hatthigavassavaḷavā, hatthigavassavaḷavapaṭiggahaṇa

Этимология

Происходит от санскр. वडवा

Библиография

• English-Pali Dictionary A.P. Buddhadatta Mahathera