vähän

Финский

Морфологические и синтаксические свойства

vähän

Наречие, неизменяемое.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. мало, немного ◆ Mutta hän kielsi jälleen. Ja taas vähän hetken perästä sanoivat Pietarille ne, jotka läsnä seisoivat: totisesti olet sinä yksi heistä; sillä sinä olet Galilealainen, ja sinun puhees on senkaltainen. — Он опять отрекся. Спустя немного, стоявшие тут опять стали говорить Петру: точно ты из них; ибо ты Галилеянин, и наречие твое сходно. «Евангелие от Марка», 14:70, 1776 г. // «Biblia» ◆ Sinä kylvät paljo siementä peltoon, mutta tuot vähän sisälle; sillä heinäsirkat syövät sen. — Семян много вынесешь в поле, а соберешь мало, потому что поест их саранча. «Книга Второзаконие», 28:38, 1776 г. // «Biblia»
2. несколько ◆ Niin hän meni yhteen venheeseen, joka oli Simonin, ja käski hänen vähän maasta laskea ulos; ja hän istui ja opetti kansaa venheestä. — Войдя в одну лодку, которая была Симонова, Он просил его отплыть несколько от берега и, сев, учил народ из лодки. «Евангелие от Луки», 5:3, 1776 г. // «Biblia»

Родственные слова

Ближайшее родство
прилагательные: vähä

Этимология

От ??