tempel

Африкаанс

Морфологические и синтаксические свойства

tempel

Существительное.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. храм ◆ En die sewende engel het sy skaal uitgegooi in die lug, en 'n groot stem het uit die tempel van die hemel gekom, van die troon af, wat gesê het: Dit is verby! — Седьмой Ангел вылил чашу свою на воздух: и из храма небесного от престола раздался громкий голос, говорящий: совершилось! «Die Afrikaanse Bybel», Oopenbaring 16:17, 1933/1953 г.

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Из ??

Датский

Морфологические и синтаксические свойства

tempel

Существительное.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. религ. храм ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От лат. templum «пространство; святилище, храм», далее из неустановленной формы; предположит. восходит к праиндоевр. *tem- «отрезать» или *temp- «растягивать».

Древнеанглийский

Морфологические и синтаксические свойства

Существительное, средний род.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. вариант templ ◆ f~ðon ƿe geherdon hine cuoedne ic undoe tempel ðis mið honde aƿorht ⁊ ðerh ðreo dogor oðer ne mið honde aƿorht ic ƿillo getimbro — мы слышали, как Он говорил: «Я разрушу храм сей рукотворенный, и через три дня воздвигну другой, нерукотворенный». «Евангелие от Марка», 14:58 // «The Lindisfarne Gospels»

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Из ??

Нидерландский

Морфологические и синтаксические свойства

tempel

Существительное.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. религ. храм ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От лат. templum «пространство; святилище, храм», далее из неустановленной формы; предположит. восходит к праиндоевр. *tem- «отрезать» или *temp- «растягивать».

Норвежский

Морфологические и синтаксические свойства

tempel

Существительное.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. религ. храм ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От лат. templum «пространство; святилище, храм», далее из неустановленной формы; предположит. восходит к праиндоевр. *tem- «отрезать» или *temp- «растягивать».

Шведский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.		мн. ч.
	неопр.	опр.	неопр.	опр.
Им.	tempel	templet	tempel	templen
Р.	tempels	templets	tempels	templens

tempel

Существительное, средний род.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. религ. храм ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Гиперонимы

1. helgedom

Гипонимы

1. kyrka, moské, pagod, synagoga

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: tempelbyggnad, tempeldans, tempelgård, tempelherre, tempelinvigning, tempelriddare, tempelsal, tempeltjänare, tempeltjänst прилагательные: tempelliknande глаголы: kontemplera

Этимология

От лат. templum «пространство; святилище, храм», далее из неустановленной формы; предположит. восходит к праиндоевр. *tem- «отрезать» или *temp- «растягивать».

Библиография

• tempel, Svenska Akademiens ordlista över svenska språket (14-e изд. 2015)
• tempel, Svenska Akademiens ordbok