syv

Датский

Морфологические и синтаксические свойства

syv

Числительное.

Корень: --.

Произношение

• МФА: [ˈsywˀ]

Семантические свойства

Значение

1. семь ◆ „Og da jeg brød de syv til de fire Tusinde, hvor mange Kurve fulde af Stykker toge I da op?“ Og de sige til ham: „Syv.“ — А когда семь для четырех тысяч, сколько корзин набрали вы оставшихся кусков? Сказали: семь. «Danske Bibel», Евангелие от Марка 8:20, 1871/1907 г. ◆ Og da disse Dage var omme, gjorde Kongen for hele Folket i Borgen Susan, fra den højeste til den laveste, et syv Dages Gæstebud på den åbne Plads foran Parken ved Kongeborgen. — По окончании сих дней, сделал царь для народа своего, находившегося в престольном городе Сузах, от большого до малого, пир семидневный на садовом дворе дома царского. «Есфирь», 1:5 // «Det Danske Bibel»

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от др.-датск. siū, от др.-сканд. sjau, далее из прагерм. *sebun, от которого в числе прочего произошли: др.-англ. seofon, ср.-англ. seven и англ. seven, др.-сакс. sivun, ср.-н.-нем. seven, н.-нем. söven, лимбург. siwen, нем.-плат. säwen, др.-фриз. sowen, др.-сканд. sjau, исл. sjö, фар. sjey, норв. sju, швед. sju, эльвд. sju, датск. syv, др.-в.-нем. sibun, ср.-в.-нем. siben и нем. sieben, лимбург. siwen, гот. 𐍃𐌹𐌱𐌿𐌽, др.-нидерл., ср.-нидерл. seven, нидерл. zeven и африкаанс sewe; восходит к праиндоевр. *septm.

Норвежский (букмол)

Морфологические и синтаксические свойства

syv

Числительное.

Корень: --.

Произношение

• МФА: [syːv]

Семантические свойства

Значение

1. семь ◆ Og han spurte dem: Hvor mange brød har I? De sa: Syv. — И спросил их: сколько у вас хлебов? Они сказали: семь. Bibelselskapet, «NO30», Евангелие от Марка 8:5, 1930 г.

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от др.-сканд. sjau, далее из прагерм. *sebun, от которого в числе прочего произошли: др.-англ. seofon, ср.-англ. seven и англ. seven, др.-сакс. sivun, ср.-н.-нем. seven, н.-нем. söven, лимбург. siwen, нем.-плат. säwen, др.-фриз. sowen, др.-сканд. sjau, исл. sjö, фар. sjey, норв. sju, швед. sju, эльвд. sju, датск. syv, др.-в.-нем. sibun, ср.-в.-нем. siben и нем. sieben, лимбург. siwen, гот. 𐍃𐌹𐌱𐌿𐌽, др.-нидерл., ср.-нидерл. seven, нидерл. zeven и африкаанс sewe; восходит к праиндоевр. *septm.