slate

Материал из Викисловаря
Перейти к навигации Перейти к поиску

Английский[править]

slate (существительное)[править]

Морфологические и синтаксические свойства[править]

slate

Существительное.

Корень: --.

Произношение[править]

  • МФА: ед. ч. [sleɪt], мн. ч. []

Семантические свойства[править]

Nuvola apps kcoloredit.svg slate [2] color

Значение[править]

  1. сланец ◆ There was no prison over there back then, but only a slate quarry and a sawmill and a few subsistence farms. — Тюрьмы на том берегу ещё не было, там добывали сланец в шахте, стояла лесопильня и несколько бедных ферм. Курт Воннегут, «Фокус-покус» / перевод М. Ковалева, 1993 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
  2. синевато-серый, аспидный цвет ◆ The rocking floor of the sea, blue and gray and slate black by turn, spread to the east. — На востоке зыбилось море, то голубое, то серое, то свинцовое. Т. Драйзер, «Гений» / перевод М. Волосов, 1930 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
  3. шифер; шиферная плита; шиферная плитка ◆ Then the new slate roof of Aunt Pitty's house came in view with its red-brick walls, and Scarlett's heart throbbed. — А вот показался и дом тети Питти с новой шиферной крышей и ярко-красными кирпичными стенами, и сердце Скарлетт забилось живее. Маргарет Митчелл, «Унесённые ветром» / перевод Т. Кудрявцева, 1982 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
  4. грифельная доска; аспидная доска ◆ Besides a desk, he'll need an abacus, a wall slate, and a drawing board. — Кроме письменного стола ему понадобятся счеты, грифельная доска и чертёжный стол. Уолтер Миллер, «Страсти по Лейбовицу» / перевод С. Борисов, 1999 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ But I'm too old to believe in such sentimentalities as clean slates and starting all over. — Но мне не так мало лет, чтобы верить сентиментальному суждению, будто жизнь — как аспидная доска: с неё можно всё стереть и начать сначала. Маргарет Митчелл, «Унесённые ветром» / перевод Т. Кудрявцева, 1982 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)

Синонимы[править]

Антонимы[править]

Гиперонимы[править]

Гипонимы[править]

Родственные слова[править]

Этимология[править]

Происходит от ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания[править]

Библиография[править]

slate (глагол)[править]

Морфологические и синтаксические свойства[править]

Инфинитив slate
3-е л. ед. ч. slates
Прош. вр. slated
Прич. прош. вр. slated
Герундий slating

slate

Глагол, правильный.

Корень: --.

Произношение[править]

Семантические свойства[править]

Значение[править]

  1. амер. назначать, намечать, планировать; выдвигать для рассмотрения ◆ Indeed, so rounded a man was he politically that this year he had been slated for that very county judgeship nomination which Mason had in view. — В политическом отношении он был настолько подходящий человек, что в этом году его собирались выдвинуть кандидатом на то самое место окружного судьи, на которое рассчитывал Мейсон. Т. Драйзер, «Американская трагедия» / перевод Нора Галь, З. Вершинина, 1948 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)

Синонимы[править]

Антонимы[править]

Гиперонимы[править]

Гипонимы[править]

Родственные слова[править]

Этимология[править]

Происходит от ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания[править]

Библиография[править]