айда
 |
См. также Айда, ай да, айда-те. |
Русский
Морфологические и синтаксические свойства
ай-да́
Междометие, также предикатив; неизменяемое.
Корень: -айда- [Тихонов, 1996].
Произношение
Семантические свойства
Значение
- предик. решительный, стремительный порыв отправиться куда-либо как действие ◆ — Там, брат, не станут разбирать, живой ты или мертвый, а сейчас тебя на телегу и — айда за город! А. П. Чехов, «Психопаты», 1885–1886 гг. [НКРЯ] ◆ Так я, братец, вот что сделаю: сяду на встречный поезд и айда! А. П. Чехов, «Стража под стражей», 1885–1886 гг. [НКРЯ] ◆ — Скажешь, я твоя родственница, двоюродная сестра, ты меня нечаянно встретил. — Ну-у, коли так, оно конечно. — А раз конечно, бери чемодан — и айда к тебе домой. — Ну-у, айда так айда. В. П. Астафьев, «Пролетный гусь», 2000 г. [НКРЯ]
- прост. призыв, приглашение отправиться куда-либо ◆ Все уходите, чтоб ни одной шельмы тут не оставалось! Айда, к свиньям собачьим! А. П. Чехов, «Маска», 1884 г. [НКРЯ] ◆ — Айда!.. Айда, ребята! — закричали зычные голоса, и много бурлаков кинулись в мурьи сбираться в путь-дорогу. П. И. Мельников-Печерский, «На горах», 1875–1881 гг. [НКРЯ] ◆ — Ну, шут с ними! ― сказал Тетинька, — айда! Они вышли, закрыли за собой дверь и заставили её конторкой. В. А. Каверин, «Конец хазы», 1924 г. [НКРЯ]
Синонимы
Антонимы
- —
- —
Гиперонимы
- ?
- ?
Гипонимы
- —
- —
Родственные слова
| Ближайшее родство | |
Этимология
Из тат. әйдә ‘понукающий, подгоняющий окрик’, далее от осман. هایده, от кот. в числе прочего произошли: тур. hadi, алб. hajde, арм. հայդա, арум. haide, болг. хайде, груз. ჰაიდე, ивр. היידה, сефардск. aydé, лазск. ჰაჲდე, макед. ајде, рум. haide, сербохорв. ха̀јде, венет. aida. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.
Фразеологизмы и устойчивые сочетания
Перевод
| Список переводов | |
Анаграммы
 |
Для улучшения этой статьи желательно:
|