raser

Французский

Морфологические и синтаксические свойства

	Indicatif			Conditionnel présent
	Présent	Futur simple	Imparfait
Je	rase	raserai	rasais	raserais
Tu	rases	raseras	rasais	raserais
Il Elle	rase	rasera	rasait	raserait
Nous	rasons	raserons	rasions	raserions
Vous	rasez	raserez	rasiez	raseriez
Ils Elles	rasent	raseront	rasaient	raseraient
	Participe passé
	rasé
	Participe présent
	rasant

ra-ser

Глагол, 1-е спряжение.

Корень: -ras-; суффикс: -er.

Произношение

• МФА: [ʁɑ.ze] 

  (файл)

Семантические свойства

Raser

Значение

1. брить ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. перен. сравнять с землёй, стирать с лица земли ◆ Monsieur Rose ne peut pas me refuser ça. Sinon, je rachète son hôtel, je le rase et j’en fais un parking ! — Роз мне не откажет. Не то я куплю этот отель, снесу его с лица земли и построю на этом месте парковку! Жоэль Диккер, «Загадка номера 622» (2020) / перевод М. А. Зониной, 2021 г.
3. едва коснуться, скользнуть, пройти совсем близко, пролететь на бреющем полёте ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
4. утомлять, надоедать ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. barbifier, частичн.: épiler
2. anéantir, araser, démolir, détruire, dévaster, égaliser
3. caresser, effleurer, friser, frôler
4. assommer, barber, bassiner, ennuyer, fatiguer, lasser

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

По-видимому, от народнолатинской формы *rasare, которая образовалась от формы супина rasum лат. глагола radō «скрести, брить». Далее от праиталийск. *rasd-elo-; связь с другими праиндоевропейскими языками неясна, находятся когнаты в кельтских языках: кимр. rhathu, брет. rahein «скрести».

Библиография

• raser // Сокровищница французского языка = Trésor de la langue française. — Nancy : Centre de Recherche pour un Trésor de la Langue Française, 1990. — Т. 14. — 1451 с. — ISBN 2-07-077014-1.