purāṇakammavipākaja

Пали

Морфологические и синтаксические свойства

purāṇakammavipākaja

Прилагательное.

Корень: --; суффикс: -ja.

Семантические свойства

Значение

1. рождённый прежними кармичеескими последствиями ◆ Tena kho pana samayena aññataro bhikkhu bhagavato avidūre nisinno hoti pallaṅkaṃ ābhujitvā ujuṃ kāyaṃ paṇidhāya purāṇakammavipākajaṃ dukkhaṃ tibbaṃ kharaṃ kaṭukaṃ vedanaṃ adhivāsento sato sampajāno avihaññamāno. — Как то раз один монах медитировал недалеко от Господина. Сидя со скрещенными ногами он сохранял тело прямым, а ум внимательным и ясно осознающим, терпя без каких либо жалоб сильные острые режущие боли – проявляющиеся результаты прошлых поступков. «Каммавипакаджа сутта: Уд 3.1»

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: purāṇakamma прилагательные: purāṇa, kammavipākaja

Этимология

Происходит от purāṇa + kamma + vipāka + ja