porque

Испанский

Морфологические и синтаксические свойства

por-que

Союз; неизменяемое. Подчинительный.

Приставка: por-; корень: -que-.

Произношение

• МФА: ['porke]

Семантические свойства

Значение

1. потому что, так как ◆ No vendrá porque está ocupado. — Он не приедет, потому что занят. ◆ Y él, volviéndose y mirando á sus discípulos, riñó á Pedro, diciendo: Apártate de mí, Satanás; porque no sabes las cosas que son de Dios, sino las que son de los hombres. — Он же, обратившись и взглянув на учеников Своих, воспретил Петру, сказав: отойди от Меня, сатана, потому что ты думаешь не о том, что Божие, но что человеческое. «Biblia Reina Valera», Евангелие от Марка 8:33, 1909 г.

Синонимы

1. ya que

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от por + que < лат. quod "что".

Португальский

porque (наречие)

Морфологические и синтаксические свойства

por-que

Наречие; неизменяемое.

Приставка: por-; корень: -que-.

Произношение

• МФА: ['purkɨ]

Семантические свойства

Значение

1. порт. почему ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от por + que < лат. quod "что".

porque (союз)

Морфологические и синтаксические свойства

por-que

Союз. Подчинительный.

Приставка: por-; корень: -que-.

Произношение

• МФА (порт.): ['purkɨ]

• МФА (браз.): [puʁ'ke]

Семантические свойства

Значение

1. потому что, так как ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от por + que < лат. quod "что".