pitkä

Материал из Викисловаря
Перейти к навигации Перейти к поиску

Финский[править]

Морфологические и синтаксические свойства[править]

pit-kä

Прилагательное.

Корень: -pitk-.

Произношение[править]

Семантические свойства[править]

Значение[править]

  1. длинный ◆ pitkä naula - длинный гвоздь ◆ pitkä polttoväli - длинное фокусное расстояние ◆ pitkät housut - длинные штаны ◆ pitkä puhe - длинное выступление, продолжительное выступление, долгая речь
  2. высокий (о человеке) ◆ ...mahduimme veneeseen oikein mukavasti, mutta pitkää miestä oli työ ja tuska saada mahtumaan...(Leijona, kertomus);...pitkät miehet vähemmän mustasukkaisia...(tiede.fi); ...Miehiä on kaksi. He ratsastavat ohuen lumen peittämän tasangon halki kohti palavaa kaupunkia. Pitkä mies on väsynyt, mutta hän istuu selkä suorana kookkaan hevosensa selässä...(Robert Brantberg, Mannerheim. Tsaarin upseeri 1867–1914. ISBN 952-5170-33-0)
  3. длительный; долгий; продолжительный ◆ pitkä varastointi - длительное хранение ◆ pitkä vokaali - долгий гласный
  4. вытянутый; удлинённый ◆ pitkä pakettiauto - грузовой микроавтобус с длинной базой
  5. комп. расширенный ◆ pitkä osoitus - расширенная адресация
  6. спорт. на длинные дистанции ◆ pitkät matkat - бег на длинные дистанции

Синонимы[править]

  1. -

Антонимы[править]

  1. lyhyt


Гиперонимы[править]

Гипонимы[править]

Родственные слова[править]

Этимология[править]

Происходит от ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания[править]

  • näyttää pitkää nenää jklle - разг. показать кому-л. нос, дразнить кого-л.
  • ennen pitkää - в скором времени; в течение короткого срока
  • pitkä vale - большая ложь
  • pitkin hampain - с отвращением, неохотно, нехотя, волей-неволей

Библиография[править]