pique

Английский

pique I

Морфологические и синтаксические свойства

ед. ч.	мн. ч.
pique	piques

pique

Существительное.

Произношение

• МФА (брит.): ед. ч. [piːk] 

  noicon

  (файл)

  мн. ч. [piːks]

• МФА (амер.): ед. ч. [pɪk] 

  (файл)

  мн. ч. [pɪks]

Семантические свойства

Значение

1. пике ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. раздражение ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
3. обида ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
4. задетое самолюбие ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
5. досада ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
6. размолвка ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. dive, nosedive, twill, quilting
2. irritation, annoyance, exasperation, anger, annoying, fret, inflammation, chafing, vexation, ruffle, aggravation, galling, chafe, spleen, provocation, petulance, exacerbation, harassment, heat, dander, gall, needle, peeve, pet, rasp
3. resentment, hurt, offense, insult, grievance, wrong, injury, umbrage, wound, harm, dudgeon, pet, humble pie, offence
4. hurt pride
5. annoyance, vexation, chagrin, nuisance, disappointment, shame, discontent, displeasure, pinprick, peeve, discontentment, ruffle, plague, gall, ire, fash, rasp
6. spat, tiff, rift, misunderstanding, variance, miff, word

Родственные слова

глаголы:

Этимология

От франц. pique «пика», далее от

pique II

Морфологические и синтаксические свойства

Инфинитив	pique
3-е л. ед. ч.	piques
Прош. вр.	piqued
Прич. прош. вр.	piqued
Герундий	piquing

pique

Глагол, правильный.

Произношение

• МФА (брит.): [piːk] 

  noicon

  (файл)

• МФА (амер.): [pɪk] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. уколоть ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. задеть самолюбие ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
3. возбуждать ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
4. пикировать ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. prick
2. hurt someone's pride
3. excite, stir, stir up, arouse, bring, stimulate, energize, incite, rouse, provoke, agitate, ferment, whet, inflame, actuate, innervate, wake, electrify, fluster, kindle, engender, galvanize, flush, quicken, infuse, intoxicate, fuel, work up, sting, adrenalize, exasperate, key up, lash, sensationalize
4. dive, swoop down, nosedive, fall into a nosedive, dart down, dart downwards, souse

Родственные слова

существительные:

Этимология

От франц. piquer «колоть», далее от

Французский

Морфологические и синтаксические свойства

ед. ч.	мн. ч.
pique	piques

pique

Существительное, женский род.

Произношение

• МФА: [pik] 

  noicon

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. кирка ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. пика ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
3. карт. пики ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. pic
2. lance
3. -

Родственные слова

существительные: piqué прилагательные: piqué глаголы: piquer

Этимология

Происходит от итал. рiсса «пика; копьё».