lobby

Английский

lobby (существительное)

Морфологические и синтаксические свойства

ед. ч.	мн. ч.
lobby	lobbies

lob-by

Существительное.

Корень: -lobby-.

Произношение

• МФА (Великобритания, Канада): [ˈlɒb.i] 

  (файл)

• МФА (США): [ˈlɑ.bi]

• МФА (Австралия, Новая Зеландия): [ˈlɔb.i]

Семантические свойства

Значение

1. вестибюль, фойе ◆ I hurried downstairs by the main stairwell but she was not in the lobby either, so I climbed the stairs to the second floor again and walked around the concourse circling the auditorium. — Я сбежал вниз по главной лестнице, но в вестибюле её тоже не было, поэтому я снова взобрался на второй этаж и прошёлся по круговой галерее над залом. Андре Асиман, «Найди меня» (2019) / перевод Натальи Рашковской, 2020 г. [НКРЯ]
2. полит. лобби ◆ But it is understood to examine the extent of Moscow influence on British politics – and the way in which the Russian elite has established a powerful lobby in the UK through lavish expenditure and networking. — Но насколько можно понять, там говорится о степени российского влияния на британскую политику и о том, как российская элита создала в Соединённом Королевстве мощное лобби благодаря щедрым тратам, связям и знакомствам. Luke Harding, Dan Sabbagh, «Визит Джонсона на прием к Лебедеву после победы – странный шаг для „народного премьера“» (22.12.2019) / перевод inosmi.ru // «The Guardian», 2019 г. [НКРЯ]

Синонимы

1. vestibule

Гиперонимы

1. area

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: lobbyist

Этимология

Происходит от средневек. лат. lobium, lobia «галерея»; предположительно от др.-в.-нем. louba «крыльцо, галерея». Значение «лобби» отсылает к обычаю лоббистов поджидать политиков в вестибюле звконодательной палаты.Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

lobby (глагол)

Морфологические и синтаксические свойства

Инфинитив	lobby
3-е л. ед. ч.	lobbies
Прош. вр.	lobbied
Прич. прош. вр.	lobbied
Герундий	lobbying

lob-by

Глагол, правильный.

Корень: -lobby-.

Произношение

• МФА (Великобритания, Канада): [ˈlɒb.i] 

  (файл)

• МФА (США): [ˈlɑ.bi]

• МФА (Австралия, Новая Зеландия): [ˈlɔb.i]

Семантические свойства

Значение

1. полит. лоббировать ◆ In New Jersey, Goddard lobbied for a similar bill, which Governor Woodrow Wilson signed in 1911. — В Нью-Джерси Годдард пролоббировал аналогичный законопроект, который губернатор Вудро Вильсон подписал в 1911 г. Карл Циммер, «Она смеётся, как мать: могущество и причуды наследственности» (2018) / перевод Марии Багоцкой и Павла Купцова, 2020 г. [НКРЯ]

Гиперонимы

1. influence

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: lobbyist

Этимология

Происходит от средневек. лат. lobium, lobia «галерея»; предположительно от др.-в.-нем. louba «крыльцо, галерея». Значение «лобби» отсылает к обычаю лоббистов поджидать политиков в вестибюле звконодательной палаты.Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

Французский

Морфологические и синтаксические свойства

lobby

Существительное, мужской род.

Корень: --.

Произношение

• МФА: [lɔ.bi] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. лобби ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от англ. lobby «коридор, вестибюль; лобби», далее от средневек. лат. lobium, lobia «галерея»; предположительно от др.-в.-нем. louba «крыльцо, галерея». Значение «лобби» отсылает к обычаю лоббистов поджидать политиков в вестибюле звконодательной палаты.