leipä

Карельский

Морфологические и синтаксические свойства

leipä

Существительное.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. хлеб ◆ Iisussa kyšy heiltä: «Kuin monta leipyä teilä on? Käykyä kaččomašša.» Hyö käytih kaččomašša ta šanottih: «Viisi leipyä ta kakši kalua». — Но Он спросил их: сколько у вас хлебов? пойдите, посмотрите. Они, узнав, сказали: пять хлебов и две рыбы. Raamatunkäännösinstituutti, «Uuši Šana», Евангелие от Марка 6:38, 2011 г.

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Из ??

Финский

Морфологические и синтаксические свойства

склонение
падеж	ед. ч.	мн. ч.
номинатив	leipä	leivät
генитив	leivän	leipien leipäin(редко)
аккузатив	leipä leivän	leivät
партитив	leipää	leipiä
эссив	leipänä	leipinä
транслатив	leiväksi	leiviksi
инессив	leivässä	leivissä
элатив	leivästä	leivistä
иллатив	leipään	leipiin
адессив	leivällä	leivillä
аблатив	leivältä	leiviltä
аллатив	leivälle	leiville
абессив	leivättä	leivittä
комитатив		leipineen
инструктив		leivin

lei-pä

Существительное, склонение 10 (KOTUS).

Корень: --.

Произношение

• МФА: [ˈle̞i̯pæ]

Семантические свойства

Значение

1. хлеб ◆ Sillä Jumalan leipä on se, joka taivaasta tulee alas ja antaa maailmalle elämän. — Ибо хлеб Божий есть тот, который сходит с небес и даёт жизнь миру. «Евангелие от Иоанна», 6:33, 1776 г. // «Biblia»

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От ??