Перейти к содержанию

kusala

Материал из Викисловаря

Пали

[править]

kusala (существительное)

[править]

Морфологические и синтаксические свойства

[править]

kusala

Существительное.

Корень: --; суффикс: -ala.

Произношение

[править]

    Семантические свойства

    [править]

    Значение

    [править]
    1. умелое поведение, доброе дело  Yathāpi puppharāsimhā, kayirā mālāguṇe bahū; Evaṃ jātena maccena, kattabbakusalaṃ bahuṃ.  Как из вороха цветов можно сделать много венков, так и смертный, когда он родится, может совершить много добрых дел. «Дхаммапада»
    2. мудрец  Ko imaṃ pathaviṃ vicessati, yamalokañca imaṃ sadevakaṃ. Ko dhammapadaṃ sudesitaṃ, kusalo pupphamiva pacessati.  Кто победит эту землю и мир Ямы и этот мир богов? Кто найдет хорошо преподанную стезю дхаммы, как мудрец – цветок? «Дхаммапада»

    Синонимы

    [править]
    1. kusalatā

    Антонимы

    [править]
    1. akusala

    Гиперонимы

    [править]

    Гипонимы

    [править]
    1. alobha, adosa, amoha, anabhijjhā, sammādiṭṭhi

    Родственные слова

    [править]
    Ближайшее родство

    Этимология

    [править]

    Происходит от

    Фразеологизмы и устойчивые сочетания

    [править]

    Библиография

    [править]
    • English-Pali Dictionary A.P. Buddhadatta Mahathera

    kusala (прилагательное)

    [править]

    Морфологические и синтаксические свойства

    [править]

    kusala

    Прилагательное.

    Корень: --.

    Произношение

    [править]

      Семантические свойства

      [править]

      Значение

      [править]
      1. правильный idaṃ kusala  Это правильно
      2. умелый  Taṃ kiṃ maññasi, rājakumāra, kusalo tvaṃ hatthārūḷhe aṅkusagayhe sippe’’ti?  Умелый ли ты в искусстве владения прутом для подгонки во время езды на слоне?» «Бодхи раджакумара сутта, Мн 85, 343»

      Синонимы

      [править]

      Антонимы

      [править]

      Гиперонимы

      [править]

      Гипонимы

      [править]

      Родственные слова

      [править]
      Ближайшее родство

      Этимология

      [править]

      Происходит от ??

      Фразеологизмы и устойчивые сочетания

      [править]

      Библиография

      [править]