kati

Материал из Викисловаря
Перейти к навигации Перейти к поиску

Пали[править]

Морфологические и синтаксические свойства[править]

Наречие, неизменяемое. Местоименное наречие, вопросительное слово.

Корень: -ka-; суффикс: -ti.

Семантические свойства[править]

Значение[править]

  1. сколько ◆ Kati chinde — Сколько отрезать? ◆ Kati lokasmiṃ pajjotā, yehi loko pakāsati. — Так сколько же в мире источников света, которыми мир освещаем? «Māgadhasuttaṃ» ◆ ‘‘katinaṃ nu kho, āvuso sāriputta, dhammānaṃ samannāgamanahetu evamayaṃ pajā bhagavatā byākatā sotāpannā avinipātadhammā niyatā sambodhiparāyaṇā’’ti ? — «Друг Сарипутта, в отношении имения скольких вещей людьми, Благословенный объявляет их вступившими в поток, освобождёнными от нижних миров, непоколебимыми в своей участи, направляющимися к просветлению?» «СН 55.4» ◆ ‘‘Paṭhamaṃ panāvuso, jhānaṃ katiaṅgika’’nti? — «И сколько факторов присутствует в первой джхане?» «Махаведалла сутта, Мн 43, 454 » ◆ ‘‘Paṭhamaṃ panāvuso, jhānaṃ kataṅgavippahīnaṃ kataṅgasamannāgata’’nti? — «И сколько факторов отброшены в первой джхане, и сколькими она наделена?» «Махаведалла сутта, Мн 43, 454 »

Синонимы[править]

Родственные слова[править]

Этимология[править]

Происходит от

Фразеологизмы и устойчивые сочетания[править]

Библиография[править]

  • English-Pali Dictionary. A.P. Buddhadatta Mahathera