jano

Пали

Морфологические и синтаксические свойства

Форма имен. падежа ед. ч. от существ. jana

Корень: --; суффикс: -o.

Семантические свойства

Значение

1. люди ◆ ‘‘Sukhaṃ vata tassa na hoti kiñci, Saṅkhātadhammassa bahussutassa; Sakiñcanaṃ passa vihaññamānaṃ, jano janasmiṃ paṭibandharūpo’’ti. — Чудесно не владеть ничем Когда ты понял и пережил Дхамму. Смотри как люди захвачены своей собственностью, Как люди живут привязанными друг к другу. «Упасака сутта:Уд 2.5» ◆ Tamenaṃ jano disvā evaṃ vadeyya – ‘ambho, kimevidaṃ harīyati jaññajaññaṃ viyā’ti? — Люди увидели бы и сказали: «Что это ты там несёшь, будто сокровище?» «Анангана сутта»

Финский

Морфологические и синтаксические свойства

jano

Существительное.

Семантические свойства

Значение

1. жажда ◆ Ei heitä jano vaivannut, kuin hän johdatti heitä korvessa, hän antoi heille vuotaa vettä kalliosta; hän halkasi kallion, ja siitä vuosi vesi. — И не жаждут они в пустынях, чрез которые Он ведет их: Он источает им воду из камня; рассекает скалу, и льются воды. «Исаия», 48:21, 1776 г. // «Biblia»

Родственные слова

Ближайшее родство