jīvita

Пали

jīvita (причастие)

Морфологические и синтаксические свойства

jīvita

Причастие.

• Причастие прошедшего времени

Семантические свойства

Значение

1. живой, оживлённый ◆ Ettha, deva, chandaṃ janehi jīvite apekkhaṃ karohi. — Зародите желание, ваше величество, соблаговолите жить здесь! «Махасудассана сутта» ◆ Evañhetaṃ , ānanda, hoti – jarādhammo yobbaññe, byādhidhammo ārogye, maraṇadhammo jīvite. — Именно так, Ананда! Молодой подвержен старению. Здоровый подвержен болезням. Живой подвержен смерти. «СН 48.41»

Синонимы

1. jīvika

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: jīvitaṃ, jīvitasaṅkhāra, jīvitindriya, jīvitamuttama, jīvitāsā, jīvitamada, jīvitamaraṇapariyādāna прилагательные: jīvitapariyantika, jīvitapaccaya, paṭisañjīvita, jīvitadāyaka глаголы: jīvati наречия: jīvitahetu

Библиография

• Concise Pali-English and English-Pali Dictionary by Venerable A.P. Buddhadatta Mahathera.

jīvita (существительное)

Морфологические и синтаксические свойства

jīvita

Существительное.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. жизнь ◆ Tesaṃ vo, sakkā, alābhā tesaṃ dulladdhaṃ, ye tumhe evaṃ sokasabhaye jīvite maraṇasabhaye jīvite appekadā aṭṭhaṅgasamannāgataṃ uposathaṃ upavasatha, appekadā na upavasatha. — В этом ваша беда и потеря, Сакьи! В то время как жизнь подвержена опасности печали и смерти, вы соблюдаете восьмифакторную Упосатху [только лишь] иногда, а иногда не соблюдаете. «Сакья сутта: АН 10.46»
2. Дживикасутта (Ити 3.42) ◆ Pasāda jīvita saṅghāṭi , aggi upaparikkhayā; Upapatti kāma kalyāṇaṃ, dānaṃ dhammena te dasāti. — Вера, жизнь, сангхати, огонь, исследование, рождение, желание, доброе, дарение, дхаммой эти десять. «Тассуддана Паньчамавагга Тиканипата Итивуттака»

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: jīvitantarāya

Этимология

Происходит от ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• jīvitā voropeti