Перейти к содержанию

jāpetuṃ

Материал из Викисловаря

Пали

[править]

Морфологические и синтаксические свойства

[править]

Форма инфинитива гл. jāpeti

Корень: --; суффикс: -tuṃ.

Семантические свойства

[править]

Значение

[править]
  1. оштрафовать ◆ Seyyathāpi, bhikkhave, orabbhiko urabbhaghātakoappekaccaurabbhaadinnaādiyamānapahoti hantuṃbandhituṃjāpetuṃ vā yathāpaccayaṃ vā kātuṃ, appekaccaṃ urabbhaṃ adinnaṃ ādiyamānaṃ nappahoti hantuṃ vā bandhituṃ vā jāpetuṃ vā yathāpaccayaṃ vā kātuṃ. — Это подобному тому, как мясник имеет право побить, связать, убить или сделать что угодно с неким человеком, укравшим у него козу; но не имеет права побить, связать, убить или сделать что угодно с другим человеком, укравшим у него козу. «Лонакапалла сутта: АН 3.100»