homme

Материал из Викисловаря
Перейти к навигации Перейти к поиску

Французский

Морфологические и синтаксические свойства

ед. ч. мн. ч.
homme hommes

homme

Существительное, мужской род.

Корень: -homme-.

Произношение

Семантические свойства

les hommes [1]

Значение

  1. человек [≈ 1][≠ 1][▲ 1][▼ 1] ◆ un homme grand — человек высокого роста ◆ homme de ré­solution — решительный человек ◆ Chez l'homme on compte trente-trois vertèbres. — В организме человека насчитывается тридцать три позвонка.
  2. мужчина [≈ 2][≠ 2][▲ 2][▼ 2] ◆ soyez homme!, montrez-vous un homme! — будьте мужчиной!
  3. разг. муж; любовник [≈ 3][≠ 3][▲ 3][▼ 3] ◆ mon homme — мой муж
  4. истор. вассал [≈ 4][≠ 4][▲ 4][▼ 4] ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
  5. рядовой подчинённый работник [≈ 5][≠ 5][▲ 5][▼ 5] ◆ contremaître et ses hommes — мастер со своими людьми
  6. военн. солдат, боец, рядовой [≈ 6][≠ 6][▲ 6][▼ 6] ◆ homme de troupe — рядовой
  7. спорт. игрок [≈ 7][≠ 7][▲ 7][▼ 7] ◆ homme au filet — игрок у сетки ◆ homme à homme — игрок против игрока

Синонимы

Антонимы

Гиперонимы

  1. animal
  2. homme [1]
  3. homme [1]
  4. ?
  5. ?
  6. ?
  7. ?

Гипонимы

  1. ?
  2. ?
  3. ?
  4. ?
  5. ?

Родственные слова

Этимология

От лат. homo «человек; мужчина», далее из праиндоевр. *g'hom-en- «человек». Франц. homme — с конца X века (изначально в форме hom, hume, omme). Использованы материалы проекта TLF-Étym.