hīna

Пали

Морфологические и синтаксические свойства

hīna

Причастие.

Корень: --; суффикс: -na.

• Причастие прошедшего времени совершенного вида страдательного залога

Семантические свойства

Значение

1. низший, ущербный ◆ Hīnaṃ dhammaṃ na seveyya, pamādena na saṃvase; — Не следуй низменной дхамме! Не живи легкомысленно! «Дхаммапада» ◆ So dibbena cakkhunā visuddhena atikkantamānusakena satte passati cavamāne upapajjamāne hīne paṇīte suvaṇṇe dubbaṇṇe sugate duggate, yathākammūpage satte pajānāti — Очищенным зрением, выходящим за пределы человеческого, он видит, как существа оставляют жизнь и вновь рождаются, он постигает как существа, согласно своим действиям, становятся низкими, возвышенными, красивыми, некрасивыми, счастливыми, несчастными «Саманняпхала сутта» / перевод А. Я. Сыркина ◆ te kāyassa bhedā pāṇupacchedā hīne kāye patiṭṭhitā ahesuṃ. — После распада тела, после смерти, когда их жизнь была окончена, они утвердились в низшем теле. «Брахма нимантаника сутта, МН 49, 502»
2. неполноценный ◆ Yamāhu dhammaṃ paramanti eke, tameva hīnanti panāhu aññe; — Учение, что кто-либо считает наивысшим, Является посредственным по мнению других. «Махавийюха-сутта: Снп 4.13»

Синонимы

1. gamma

Антонимы

1. paṇīta, seṭṭha, lāmaka

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: puññapāpapahīna, hīnapurisa, hīnadhātu прилагательные: atihīna, hīnavīriya, nihīna, bhāgyahīna, jātihīna, hīnajacca, hīnādhimuttika, hīnappaṇīta, hīnakāyūpaga, hīnakāyūpapanna, hīnasammata, hīno, hīnasmiṃ, ekaṅgahīna, cetovimuttihīna, hīnā, hīnavāda местоимения: hīnohamasmi глаголы: jahati, hāyati

Библиография

• Concise Pali-English and English-Pali Dictionary by Venerable A.P. Buddhadatta Mahathera.