garður

Исландский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.		мн. ч.
	неопр.	опр.	неопр.	опр.
Им. (Nefnifall)	garður	garðurinn	garðar	garðarnir
Вин. (Þolfall)	garð	garðinn	garða	garðana
Дат. (Þágufall)	garði	garðinum	görðum	görðunum
Род. (Eignarfall)	garðs	garðsins	garða	garðanna

garður

Существительное, мужской род.

Корень: --.

Произношение

• МФА: [ˈkarðʏr]

Семантические свойства

Значение

1. сад ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. стена, ограда ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
3. двор ◆ Eða vildu þér heldur út fara að sjá mann í mjúkum klæðum prýddan? Sjáið, að þeir, sem dýrmæt klæði bera og að fýsn lifa, eru í konungs görðum. — Что́ же смотреть ходили вы? человека ли, одетого в мягкие одежды? Но одевающиеся пышно и роскошно живущие находятся при дворах царских. «Nýja testamenti Odds Gottskálkssonar», Евангелие от Луки 7:25, 1540 г.

Родственные слова

Ближайшее родство
имена собственные: Bakkagarður пр. существительные: víngarður, grasgarður, þjóðgarður, fjallgarður

Этимология

От ??

Фарерский

Морфологические и синтаксические свойства

garður

Существительное.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. ограда ◆ Lýðið á eitt annað líknilsi: Tað var ein húsbóndi, ið plantaði ein víngarð, og hann laðaði garð uttan um hann og gróv eina vínpersu í honum og bygdi eitt torn; og hann læt víngarðsmenn fáa hann til leigu og fór út av landinum. — Выслушайте другую притчу: был некоторый хозяин дома, который насадил виноградник, обнес его оградою, выкопал в нем точило, построил башню и, отдав его виноградарям, отлучился. Jákup Dahl, «Nýggja Testamenti», Евангелие от Матфея 21:33, 1937 г.

Этимология

Из ??