Перейти к содержанию

formido

Текущая версия (не проверялась)
Материал из Викисловаря

Латинский

[править]

formido I

[править]

Морфологические и синтаксические свойства

[править]

formido

Глагол, первое спряжение.

Корень: --.

Произношение

[править]

    Семантические свойства

    [править]

    Значение

    [править]
    1. страшиться, сильно бояться : f. aliquem и aliquam rem H, C etc. бояться кого (чего)-л.; f. alicui rei Acc, Pl бояться за что-л.; aquae formidatae O водобоязнь.  Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

    Синонимы

    [править]

    Антонимы

    [править]

    Гиперонимы

    [править]

    Гипонимы

    [править]

    Родственные слова

    [править]
    Ближайшее родство

    Этимология

    [править]

    От ??

    Фразеологизмы и устойчивые сочетания

    [править]

    formido II

    [править]

    Морфологические и синтаксические свойства

    [править]

    formido

    Существительное.

    Корень: --.

    Произношение

    [править]

    Семантические свойства

    [править]

    Значение

    [править]
    1. страх  Congregatique sunt per singulas civitates, oppida, et loca, ut extenderent manum contra inimicos, et persecutores suos. Nullusque ausus est resistere, eo quod omnes populos magnitudinis eorum formido penetrarat.  собрались Иудеи в городах своих по всем областям царя Артаксеркса, чтобы наложить руку на зложелателей своих; и никто не мог устоять пред лицом их, потому что страх пред ними напал на все народы. «Есфирь», 9:2 // «Вульгата»
    2. ужас  Formido, et fovea, et laqueus super te, qui habitator es terræ.  Ужас и яма и петля для тебя, житель земли! «Исаия», 24:17 // «Вульгата»
    3. трепет  Et accingent se ciliciis, et operiet eos formido : et in omni facie confusio, et in universis capitibus eorum calvitium.  Тогда они препояшутся вретищем, и обоймет их трепет; и у всех на лицах будет стыд, и у всех на головах плешь. «Иезекииль», 7:18 // «Вульгата»
    4. боязнь  Et cecidit timor Judæ ac fratrum ejus, et formido super omnes gentes in circuitu eorum :  И начал страх перед Иудою и братьями его и боязнь нападать на всех окрестных язычников. «Первая книга Маккавейская», 3:25 // «Вульгата»

    Синонимы

    [править]

    Антонимы

    [править]

    Гиперонимы

    [править]

    Гипонимы

    [править]

    Родственные слова

    [править]
    Ближайшее родство

    Этимология

    [править]

    Из ??

    Фразеологизмы и устойчивые сочетания

    [править]

    Библиография

    [править]