feccan

Материал из Викисловаря

Древнеанглийский[править]

Морфологические и синтаксические свойства[править]

Встречаются также варианты написания: fæccan, fecgan.

feccan

Глагол, тип спряжения — слабый 1.

Корень: --.

Произношение[править]

Семантические свойства[править]

Значение[править]

  1. черпать ◆ Đa cwæþ đæt wif to him, Hlaford, syle me đæt wæter, đæt me ne þyrste, ne ic ne þurfe her feccan. — Женщина говорит Ему: господин! дай мне этой воды, чтобы мне не иметь жажды и не приходить сюда черпать. «Евангелие от Иоанна», 4:15 // «The Gothic and Anglo-Saxonic Gospels with the versions of Wycliffe and Tyndale»
  2. почерпнуть ◆ Đa com đær an wif of Samaria, wolde wæter feccan. Đa cwæþ se Hælend to hyre, Syle me drincan. — Приходит женщина из Самарии почерпнуть воды. Иисус говорит ей: дай Мне пить «Евангелие от Иоанна», 4:7 // «The Gothic and Anglo-Saxonic Gospels with the versions of Wycliffe and Tyndale»
  3. принести
  4. приводить
  5. звать
  6. взять ◆ Þa eode Pharaones dohter and volde hig þvean ät þam vätere and hyre medenu eodon be þäs väteres ofre. Þa heo geseah þone vindel on þam rixum, þa sende heo ane hire þinena þider and het hyne feccan. — И вышла дочь фараонова на реку мыться, а прислужницы ее ходили по берегу реки. Она увидела корзинку среди тростника и послала рабыню свою взять ее. «Книга Исход», 2:5 // «The Anglo-Saxon version of Exodus»

Синонимы[править]

Антонимы[править]

Гиперонимы[править]

Гипонимы[править]

Родственные слова[править]

Ближайшее родство

Этимология[править]

Из ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания[править]

Библиография[править]