engill

Древнеисландский

Морфологические и синтаксические свойства

engill

Существительное.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. ангел ◆ A þeirri savmo stvndo vittraðiz ęngill drottins Helye spamanni sva segiandi. Ris vpp oc gack fram a veginn fyrir sendimenn Ochozie konvngs af Samaria oc tala sva til þeirra. Hvart er nv æigi gvð til með Jsrael. er þer [farit til at ganga til frettar við Beelzebvb skvrðgod Accharons borgar. — Тогда Ангел Господень сказал Илии Фесвитянину: встань, пойди навстречу посланным от царя Самарийского и скажи им: разве нет Бога в Израиле, что вы идете вопрошать Веельзевула, божество Аккаронское? «Stjórn», Четвёртая книга Царств 1:3, 1350-1360 гг.

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Из ??

Исландский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.		мн. ч.
	неопр.	опр.	неопр.	опр.
Им. (Nefnifall)	engill
Вин. (Þolfall)
Дат. (Þágufall)
Род. (Eignarfall)

Семантические свойства

Значение

ангел ◆ En honum birtist þá engill Drottins, standandi á hægra veg altarisins, þess er reykelsið var yfir borið. — тогда явился ему Ангел Господень, стоя по правую сторону жертвенника кадильного. «Nýja testamenti Odds Gottskálkssonar», Евангелие от Луки 1:11, 1540 г.