edzino

Эсперанто

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	edzino	edzinoj
В.	edzinon	edzinojn

ed-zí-no

Существительное.

Корень: -edz-; суффикс: -in; окончание: -o.

Произношение

МФА: [ed.'zi.no], мн. ч. [ed.'zi.noi̯], вин. п. [ed.'zi.non], вин. п. мн. ч. [ed.'zi.noi̯n]

Семантические свойства

Значение

1. жена ◆ Personoj kiuj estas en samseksa edzineco nomiĝas edzinoj. — Люди, кто состоит в женском гомосексуальном браке, называются жёнами. ◆ Kiam leviĝis la matenruĝo, la anĝeloj rapidigis Loton, dirante: Leviĝu, prenu vian edzinon kaj ambaŭ viajn filinojn, kiuj ĉi tie troviĝas, por ke vi ne pereu pro la krimeco de la urbo. — Когда взошла заря, Ангелы начали торопить Лота, говоря: встань, возьми жену твою и двух дочерей твоих, которые у тебя, чтобы не погибнуть тебе за беззакония города. BFBS, «La Sankta Biblio», Бытие 19:15, 1926 г.

Синонимы

1. parulino, patrino, amantino, amatino, edziniĝinta virino, fianĉino

Антонимы

1. senedza virino, fraŭlino, adultinto, adultulo, divorcinta virino

Гиперонимы

1. familiano, virino, amorantino, geedzo, duono

Гипонимы

1. novedzino, eksedzino, monogamiulino, bigamiulino, poligamiulino, poliandriulo, samseksa edzino

Холонимы

1. familio, geedzoj, geedza paro, novgeedzoj

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от идиш רביצין

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• edzo kaj edzino, ĉiela difino (“браки заключаются на небесах”)
• se edzino ordonas, domo ordon ne konas (“жена заправляет, дом порядка не знает”)