donkey's years

Английский

Тип и синтаксические свойства сочетания

donkey’s years

Устойчивое сочетание (фразеологизм). Используется в качестве именной группы.

Произношение

• МФА: [ˈdɒŋkiz jɪəz]

Семантические свойства

Значение

1. брит., ирл. австрал. давным-давно, сто лет назад, чертовски долго, целая вечность, уйма времени; сколько лет, сколько зим! ◆ I recollect oh, donkey's years ago ― I used to sometimes go to' Yde Park of a Sunday afternoon to' ear the blokes making speeches. — Помню… вот еще когда… ходил я по воскресеньям в Гайд-парк речи слушать. Джордж Оруэлл, «1984» (1949) / перевод с англ. В. Голышева, 1989 г. [НКРЯ]

Этимология

Выpaжeниe ocнoвaнo нa игpe cлoв ears и years.