dhāreyyāsi

Пали

Морфологические и синтаксические свойства

Форма оптатив 2 л. ед.ч. от dhāreti

Корень: --; суффикс: -eyyāsi.

Семантические свойства

Значение

1. считай ^? ◆ Gaccha tvaṃ, bhikkhu, tameva bhagavantaṃ upasaṅkamitvā imaṃ pañhaṃ puccha, yathā ca te bhagavā byākaroti, tathā naṃ dhāreyyāsī’ti. — Иди же, монах, и, приблизившись к Блаженному, задал ему этот вопрос, и как Блаженный ответит тебе, – так и считай". ◆ Yassa pañca kāmaguṇā kappanti, ekaṃsenetaṃ , gāmaṇi, dhāreyyāsi assamaṇadhammo asakyaputtiyadhammoti. — Если пять нитей чувственных удовольствий позволительны ему, то однозначно, ты можешь считать такого тем, кто не обладает характером отшельника или последователя Сына Сакьев. «Маничулака, СН 42.10»