dürfen

Материал из Викисловаря
Перейти к навигации Перейти к поиску

Немецкий[править]

Морфологические и синтаксические свойства[править]

1 л., ед. ч. (ich) darf
2 л., ед. ч. (du) darfst
3 л., ед. ч. (er, sie, es) darf
1 л., мн. ч. (wir) dürfen
2 л., мн. ч. (ihr) dürft
3 л., мн. ч. (sie) dürfen
Претерит durfte
Причастие II gedurft
Cослагат. накл. dürfte
Повел. накл., ед. ч.
Повел. накл., мн. ч.
Вспомог. глагол haben

dürfen

Глагол, нерегулярное спряжение.

Корень: -dürf-; окончание: -en.

Произношение[править]

Семантические свойства[править]

Значение[править]

  1. мочь (с чьего-либо разрешения), сметь, иметь разрешение, иметь позволение ◆ Ich habe gehen dürfen. — Мне разрешили идти ◆ Darf ich gehen? — Могу я идти?
  2. сметь, иметь право, мочь, быть вправе (указывает на наличие внутреннего, морального права на совершение чего-либо) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
  3. выражает предположение ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
  4. устар. стоит, достаточно (только) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы[править]

  1. können
  2.  ?
  3.  ?
  4.  ?

Антонимы[править]

Гиперонимы[править]

  1.  ?
  2.  ?
  3.  ?
  4.  ?

Гипонимы[править]

Родственные слова[править]

Этимология[править]

От ср.-в.-нем. dürfen, durfen, др.-в.-нем. durfan, от прагерм. *þurbaną; родств. англ. tharf, нидерл. durven, норв. turve, исл. þurfa, готск. 𐌸𐌰𐌿𐍂𐌱𐌰𐌽 (þaurban). Прагерм. глагол восходит к пра-и.е. корню *terp-, с которым связано др.-греч. τέρπω.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания[править]