countenance

Английский

Морфологические и синтаксические свойства

countenance

Существительное.

Семантические свойства

Значение

1. лицо, выражение лица; физиономия ◆ Oliver was about to say that he would go along with anybody with great readiness, when, glancing upward, he caught sight of Mrs. Mann, who had got behind the beadle's chair, and was shaking her fist at him with a furious countenance. — Оливер готов был сказать, что очень охотно уйдет отсюда с кем угодно, но, подняв глаза, встретил взгляд миссис Манн, которая поместилась за стулом бидла и с разъяренной физиономией грозила ему кулаком. Ч. Диккенс, «Oliver Twist» / перевод А. В. Кривцовой [Викитека] ◆ And as he prayed, the fashion of his countenance was altered, and his raiment [was] white [and] glistering. — И когда молился, вид лица Его изменился, и одежда Его сделалась белою, блистающею. «Евангелие от Луки», 9:29 // «Библия короля Якова»
2. вид ◆ His countenance was like lightning, and his raiment white as snow: — вид его был, как молния, и одежда его бела, как снег; «Евангелие от Матфея», 28:3 // «Библия короля Якова»