Перейти к содержанию

cetopariyañāṇa

Материал из Викисловаря

Пали

[править]

Морфологические и синтаксические свойства

[править]

cetopariyañāṇa

Существительное.

Корень: --.

Произношение

[править]

    Семантические свойства

    [править]

    Значение

    [править]
    1. чтение мыслей, телепатия ?  So evaṃ samāhite citte parisuddhe pariyodāte anaṅgaṇe vigatūpakkilese mudubhūte kammaniye ṭhite āneñjappatte cetopariyañāṇāya cittaṃ abhinīharati abhininnāmeti.  Так, с сосредоточенной мыслью – чистой, ясной, незапятнанной, лишенной нечистоты, гибкой, готовой к действию, стойкой, непоколебимой – он направляет и обращает мысль к знанию, охватывающему сердце. «Саманняпхала сутта» / перевод А. Я. Сыркина
    2. прямое знание  Ettha ca hi te, sāriputta, atītānāgatapaccuppannesu arahantesu sammāsambuddhesu cetopariyañāṇaṃ natthi.  Ты видишь теперь, Сарипутта, что не имеешь прямого личного знания про Архатов, в совершенстве Пробудившихся прошлого, будущего и настоящего. «Махапариниббана сутта»

    Синонимы

    [править]
    1. cetopariyāyañāṇa, cetopariññāyañāṇa

    Антонимы

    [править]

    Гиперонимы

    [править]

    Гипонимы

    [править]

    Родственные слова

    [править]
    Ближайшее родство

    Этимология

    [править]

    Происходит от санскр.

    Фразеологизмы и устойчивые сочетания

    [править]

    Библиография

    [править]
    • English-Pali Dictionary A.P. Buddhadatta Mahathera