caṇḍālakumāraka

Пали

Морфологические и синтаксические свойства

caṇḍālakumāraka

Существительное.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. ребёнок из касты неприкасаемых ◆ Seyyathāpi, bhante, caṇḍālakumārako vā caṇḍālakumārikā vā kaḷopihattho nantakavāsī gāmaṃ vā nigamaṃ vā pavisanto nīcacittaṃyeva upaṭṭhapetvā pavisati; evamevaṃ kho ahaṃ, bhante, caṇḍālakumārakacaṇḍālakumārikāsamena cetasā viharāmi vipulena mahaggatena appamāṇena averena abyāpajjena. — Подобно тому, как девочка или мальчик из неприкасаемых, одетый в обноски, держащий сосуд, входит в деревню или в город со смиренным умом, то точно также и я, Учитель, пребываю с умом, подобным мальчику из неприкасаемых: обширным, возвышенным, безмерным, без неприязни и недоброжелательности. «Сиханада сутта: АН 9.11»

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: caṇḍāla, kumāraka

Этимология

Происходит от ??