bhañjeyya

Пали

Морфологические и синтаксические свойства

Форма оптатива 3л. ед.ч. гл. bhañjati

Корень: --; суффикс: -eyya.

Семантические свойства

Значение

1. разрушал бы ^? ◆ yo kho me musāvādena atthaṃ bhañjeyya, na metaṃ assa piyaṃ manāpaṃ. — Если кто-либо разрушил бы моё благополучие лживыми речами, то это не было бы милым и приятным для меня. «СН 55.7»
2. сломал бы ◆ Taṃ kiṃ maññasi, gahapati, amuko yo so puriso paṭhamaṃ rukkhaṃ ārūḷho sace so na khippameva oroheyya tassa so rukkho papatanto hatthaṃ vā bhañjeyya pādaṃ vā bhañjeyya aññataraṃ vā aññataraṃ vā aṅgapaccaṅgaṃ bhañjeyya, so tatonidānaṃ maraṇaṃ vā nigaccheyya maraṇamattaṃ vā dukkha’’nti? — Как ты думаешь, домохозяин? Если бы тот первый человек, который взобрался на дерево, быстро бы не слез, пока дерево падает, разве не сломал бы он себе руку или ногу или иную часть тела, из-за чего он повстречал бы смерть или смертельные мучения?» «Поталия сутта, Мн 54, 46»