behov

Шведский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.		мн. ч.
	неопр.	опр.	неопр.	опр.
Им.	behov	behovet	behov	behoven
Р.	behovs	behovets	behovs	behovens

be-hov

Существительное, средний род.

Встречается также устар. вариант написания: behof, behofvet.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. надобность, потребность ◆ vara i behov av — нуждаться в чём-либо ◆ vid behov — в случае надобности ◆ trängande behov — острая необходимость, настоятельная потребность ◆ vid påkommande behov — в случае необходимости ◆ allt efter behov — по мере надобности ◆ efter behov — по потребности ◆ för eget behov — для себя; для собственного пользования ◆ man är i behov av er hjälp — необходима ваша помощь ◆ I Ryssland ha vi intet behov av friheter och personliga garantier. — мы в России обойдемся без свобод и без неприкосновенностей.
2. потребность, спрос ◆ tillförseln överstiger behovet — привоз превышает спрос
3. то же, что naturbehov ◆ förrätta sitt behov — удовлетворять естественные потребности
4. нужда ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Этимология

От ??

Библиография

• behov, Svenska Akademiens ordlista över svenska språket (14-e изд. 2015)
• behov, Svenska Akademiens ordbok
• behov, Svensk-rysk ordbok (1959)