batty boy

Английский

Тип и синтаксические свойства сочетания

bat-ty boy

Устойчивое сочетание.

Встречается также вариант написания: bati-boy.

Семантические свойства

Значение

1. ям. брит. уничиж. педик, гомосек ◆ Get off, you batty boy! — Отвали, педик! «Ali G Indahouse», 2002 г.

Синонимы

1. batty man, chi chi man

Этимология

• Происходит от англ. batty «жопа, задница» и англ. boy «мальчик, парень».

Библиография

• F. G. Cassidy, R. B. Le Page Dictionary of Jamaican English. — Cambridge University Press, 1980. — С. 32. — 574 с. — ISBN 978-0-521-22165-8. — ISBN 0-521-22165-X.