Перейти к содержанию

antalikkhe

Материал из Викисловаря

Пали

[править]

antalikkhe I

[править]

Морфологические и синтаксические свойства

[править]

Форма местн. падежа ед. ч. от сущ. antalikkha

Корень: --; суффикс: -e.

Семантические свойства

[править]

Значение

[править]
  1. на небе  Na antalikkhe na samuddamajjhe, na pabbatānaṃ vivaraṃ pavissa. Na vijjatī so jagatippadeso, yatthaṭṭhito mucceyya pāpakammā.  Ни на небе, ни среди океана, ни в горной расселине, если в нее проникнуть, не найдется такого места на земле, где бы живущий избавился от последствий злых дел.

antalikkhe II

[править]

Морфологические и синтаксические свойства

[править]

Форма вин. падежа мн. ч. от существ. antalikkha

Корень: --; суффикс: -e.

Семантические свойства

[править]

Значение

[править]
  1. небеса  Dibbānipi tūriyāni antalikkhe vajjanti tathāgatassa pūjāya. Dibbānipi saṅgītāni antalikkhe vattanti tathāgatassa pūjāya.  И звуки небесных голосов и небесных инструментов наполнили воздух гимнами в честь Татхагаты. «Махапариниббана сутта» // «Типитака»