Перейти к содержанию

ahudeva

Материал из Викисловаря

Пали

[править]

Морфологические и синтаксические свойства

[править]

Форма сандхи от гл. ahu (ahuṃ) и нар. eva

Корень: --; суффикс: -d.

Семантические свойства

[править]

Значение

[править]
  1. был так ?  Tassa mayhaṃ, bhante, ahudeva aññathattaṃ, ahudeva domanassaṃ – ‘yampi no saddhā gahapatikā divā vikāle paṇītaṃ khādanīyaṃ bhojanīyaṃ denti tassapi no bhagavā pahānamāha, tassapi no sugato paṭinissaggamāhā’ti.  Учитель, я был расстроен и опечален, думая: «Верующие домохозяева дают нам различные виды хорошей еды днём, вне положенного времени, но всё же Благословенный говорит нам отбросить её, Высочайший говорит нам оставить её». «Латукикопама сутта, МН 66, 149»