accha

Материал из Викисловаря

Пали[править]

accha I[править]

Морфологические и синтаксические свойства[править]

accha

Существительное.

Корень: --.

Произношение[править]

Семантические свойства[править]

Значение[править]

  1. медведь ◆ Ekako kho panāhaṃ araññe viharanto vāḷehi samāgaccheyyaṃ, sīhenabyagghenadīpinā vā acchenataracchena vā, te maṃ jīvitā voropeyyuṃ, tena me assa kālaṅkiriyā , so mamassa antarāyo; handāhaṃ vīriyaṃ ārabhāmi appattassa pattiyā anadhigatassa adhigamāya asacchikatassa sacchikiriyāyā’ti. — «Сейчас я пребываю один в лесу. Но, по мере того как я живу здесь, я могу повстречать диких зверей, таких как лев, тигр, леопард, медведь, или гиена, и они могут отнять мою жизнь. Из-за этого я умру, и это будет помехой для меня. Что если я зарожу усердие для достижения ещё-не-достигнутого…?» «Патхама анагатабхая сутта: АН 5.77»

Синонимы[править]

  1. bhallūka, issa

Антонимы[править]

Гиперонимы[править]

Гипонимы[править]

Родственные слова[править]

Ближайшее родство

Этимология[править]

Происходит от

Фразеологизмы и устойчивые сочетания[править]

Библиография[править]

  • English-Pali Dictionary A.P. Buddhadatta Mahathera

accha II[править]

Морфологические и синтаксические свойства[править]

accha

Прилагательное.

Семантические свойства[править]

Значение[править]

  1. прозрачный ◆ Seyyathāpi, mahārāja, maṇi veḷuriyo subho jātimā aṭṭhaṃso suparikammakato accho vippasanno anāvilo sabbākārasampanno. — Подобно тому, великий царь, как если драгоценный камень велурия прекрасный, благородный, восьмигранный, превосходно отшлифованный, прозрачный, сияющий, безупречный, наделенный всеми достоинствами «Амбаттха сутта»
  2. чистый ◆ Atha kho āyasmā nando bhagavato mātucchāputto ākoṭitapaccākoṭitāni cīvarāni pārupitvā akkhīni añjetvā acchaṃ pattaṃ gahetvā yena bhagavā tenupasaṅkami; — И тогда Достопочтенный Нанда, двоюродный брат Благословенного по материнской линии, одел тщательно выглаженные одеяния, накрасил глаза, взял глазурованную чашу и отправился к Благословенному. «Нандасутта Сн.21.8»

Синонимы[править]

  1. anāvila, vippasanna

Антонимы[править]

Родственные слова[править]

Ближайшее родство

Этимология[править]

Происходит от

Фразеологизмы и устойчивые сочетания[править]

Библиография[править]

  • Concise Pali-English and English-Pali Dictionary by Venerable A.P. Buddhadatta Mahathera.