Schatten

Немецкий

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Ном.	Schatten	Schatten
Ген.	Schattens	Schatten
Дат.	Schatten	Schatten
Акк.	Schatten	Schatten

Schat-ten

Существительное, мужской род, склонение s =.

Произношение

• МФА: ед. ч. [ˈʃatn̩], мн. ч. [ˈʃatn̩]

Семантические свойства

Значение

1. тень ◆ Im Schatten des Hauses, in der Sonne des Flußufers bei den Booten, im Schatten des Salwaldes, im Schatten des Feigenbaumes wuchs Siddhartha auf, der schöne Sohn des Brahmanen, der junge Falke, zusammen mit Govinda, seinem Freunde, dem Brahmanensohn.

Антонимы

1. Licht, Sonne

Гиперонимы

1. Dunkel

Гипонимы

1. Abendschatten, Baumschatten, Erdschatten, Halbschatten, Kernschatten, Körperschatten, Langschatten, Laubschatten, Lichtschatten, Mauerschatten, Mondschatten, Palmenschatten, Planetenschatten, Ringschatten, Säulenschatten, Schlagschatten, Wolkenschatten; Funkschatten, Klangschatten, Konjunkturschatten, Radarschatten, Regenschatten, Schallschatten, Verkehrsschatten, Windschatten; Augenschatten, Blutschatten, Bartschatten, Farbschatten, Grauschatten, Lidschatten, Nachtschatten; Kurschatten, Medienschatten, Reiseschatten; Todesschatten

Этимология

От ср.-в.-нем. schate(we), др.-в.-нем. scato.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• einen Schatten haben
• einem Schatten nachjagen
• über den eigenen Schatten springen
• über den eigenen Schatten stolpern
• sich vor seinem eigenen Schatten fürchten
• in das Reich der Schatten hinabsteigen
• nur noch ein Schatten seiner selbst sein
• in den Schatten stellen