Pforte

Немецкий

Морфологические и синтаксические свойства

Pforte

Существительное, женский род.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. ворота, врата ◆ und Briefe an Asaph den Holzfürsten des Königs, daß er mir Holz gebe zu Balken der Pforten an der Burg beim Tempel und zu der Stadtmauer und zum Hause, da ich einziehen soll. Und der König gab mir nach der guten Hand meines Gottes über mir. — и письмо к Асафу, хранителю царских лесов, чтоб он дал мне дерев для ворот крепости, которая при доме Божием, и для городской стены, и для дома, в котором бы мне жить. И дал мне царь, так как благодеющая рука Бога моего была надо мною. «Nehemia», 2:8 // «Библия Лютера» ◆ Ringet darnach, daß ihr durch die enge Pforte eingehet; denn viele werden, das sage ich euch, darnach trachten, wie sie hineinkommen, und werden's nicht tun können. — подвизайтесь войти сквозь тесные врата, ибо, сказываю вам, многие поищут войти, и не возмогут. «Lukas», 13:24 // «Библия Лютера»
2. вход, проход ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
3. (грузовой) порт ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от ??

Библиография

• Pforte // Цифровой словарь немецкого языка = DWDS (Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache).
• Pforte // Duden online. — Cornelsen Verlag GmbH.