Hain

Немецкий

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Ном.	Hain	Haine
Ген.	Haines Hains	Haine
Дат.	Hain(e)	Hainen
Акк.	Hain	Haine

Hain

Существительное, мужской род, склонение (e)s (e) e en.

Корень: -Hain-.

Произношение

• МФА: ед. ч. [haɪ̯n] 

  (файл)

  мн. ч. [ˈhaɪ̯nə] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. поэт. роща, лесок, перелесок; дубрава ◆ Sondern also sollt ihr mit ihnen tun: ihre Altäre sollt ihr zerreißen, ihre Säulen zerbrechen, ihre Haine abhauen und ihre Götzen mit Feuer verbrennen. — Но поступите с ними так: жертвенники их разрушьте, столбы их сокрушите, и рощи их вырубите, и истуканов [богов] их сожгите огнем; «Deuteronomium», 7:5 // «Библия Лютера» ◆ welche sind jenseit des Jordans, der Straße nach gegen der Sonne Niedergang, im Lande der Kanaaniter, die auf dem Blachfelde wohnen, Gilgal gegenüber, bei dem Hain More. — вот они за Иорданом, по дороге к захождению солнца, в земле Хананеев, живущих на равнине, против Галгала, близ дубравы Море́. «Deuteronomium», 11:30 // «Библия Лютера»

Синонимы

1. Gehölz, Wäldchen

Гиперонимы

1. Wald

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: Hainbuche

Этимология

От ср.-в.-нем. hain < ср.-в.-нем. hagen от др.-в.-нем. hagan «колючий кустарник, колючка; огороженное место». Связано с Hag.